I WAS A SLAVE

Write Your Own Article by Interviewing the Compiler
Call 202-556-1177 during business hours in Washington, DC

Free Use of Articles of a Column

Use of Articles: Written permission for official members of the traditional and online media is not required, but credit and other stipulations apply. (Details about the stipulations are with each article.)

Background Sketch: In the 1930s, thousands of former American slaves dictated their full-life stories to interviewers working for the US government. Their ages ranged from 70 through more than 100 years. They were located in all of the southern states of the United States and a few northern ones. Details

Photographs: Some photos were taken atthe time of the interviews and during slavery have been included. All images were digitally enhanced and are copyrighted. (Details about the stipulations are with each photo.)

Each of the 44 Articles Has Three Versions:

1. Their original wording in southern dialect (which includes their frequent use of "nigger"):

We wo'ks in de fiel' wid de res' of de niggers. (Their original words.)
  

2. The original wording in southern dialect with word substitutions and minor editing:

We wo'ked in de field wid de rest of de slaves.
  

3. The Standard English translation:

We worked in the field the rest of the slaves.

 


Column Entitled: I WAS A SLAVE
LIST OF ARTICLES

Name of Column: I WAS A SLAVE and the Names of Articles (excluding the article number):
#001: I WAS A SLAVE: Plantation Life, Part 1 of 4 #023: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request
#002: I WAS A SLAVE: Plantation Life, Part 2 of 4 #024: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request
#003: I WAS A SLAVE: Plantation Life, Part 3 of 4 #025: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request
#004: I WAS A SLAVE: Plantation Life, Part 4 of 4 #026: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request
#005: I WAS A SLAVE: Enslaved Families #027: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request
#006: I WAS A SLAVE: Slave Breeding #028: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request
#007: I WAS A SLAVE: Dearest Mammy #029: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request
#008: I WAS A SLAVE: Betty Powers #030: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request
#009: I WAS A SLAVE: Slave Children, Part 1 of 3 #031: I WAS A SLAVE: upon request
#010: I WAS A SLAVE: Slave Children, Part 2 of 3 #032: I WAS A SLAVE: upon request
#011: I WAS A SLAVE: Slave Children, Part 3 of 3 #033: I WAS A SLAVE: upon request
#012: I WAS A SLAVE: Fannie Moore, Part 1 of 3 #034: I WAS A SLAVE: upon request
#013: I WAS A SLAVE: Fannie Moore, Part 2 of 3 #035: I WAS A SLAVE: upon request
#014: I WAS A SLAVE: Fannie Moore, Part 3 of 3 #036: I WAS A SLAVE: upon request
#015: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request #037: I WAS A SLAVE: upon request
#016: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request #038: I WAS A SLAVE: upon request
#017: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request #039: I WAS A SLAVE: upon request
#018: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request #040: I WAS A SLAVE: upon request
#019: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request #041: I WAS A SLAVE: upon request
#020: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request #042: I WAS A SLAVE: upon request
#021: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request #043: I WAS A SLAVE: upon request
#022: I WAS A SLAVE: Original now; versions upon request #044: I WAS A SLAVE: upon request

 © 2013 • iwasaslave.com • Donna Wyant Howell • Washington, DC • All rights are reserved. 202-556-1177